Article 10 de la délibération n° 286 du 18 avril 2007